日语学习网 高级日语 上海高级口译日语

上海高级口译日语

文章目录 一、上海高级口译日语最佳答案 二、上海高级口译日语相关答案 三、上海高级口译日语类似问题 关于上海高级口译日语最佳答案 1.您好,上海市的日语高级口译岗位资格证…


关于上海高级口译日语最佳答案


上海高级口译日语


1.您好,上海市的日语高级口译岗位资格证书考试是没有相应的辅导教程的,只有日语中级口译有教程(共5本),日语高级口译只考口试,没有笔试.人事部组织的考试就是全国翻译专业资格证书考试,英语简称是CATTI.官方网站:考试类型:笔译,口译考试级别:三级和二级笔译和口译是分开考的,可以只报笔译或口译,也可以2个都报,通过笔译就可以获得笔译证书,通过口译就可以获得口译证书.三级水平相当于本科毕业水平,二级相当于研究生水平这个考试还与职称挂钩的,请参考:InfInf01.asp但证书有效期为3年,到期前要重新登记,请参考:相关常见问题请参考:InfInf02.asp另外,还有教育部组织实施的全国外语翻译证书考试(NAETI)相关信息请参考:这个考试分为4,3,2,1四个级别,语种为英语和日语,笔译和口译分开考,证书有效期一直有效,不过这个证书不与职称挂钩.另外,上海市还有小语种岗位资格证书考试,分为初,中,高三个级别.这个考试形式为笔试和口试.详情参考:在上海就业的话,当然考上海的证书比较吃香,但是全国的翻译专业资格证书(CATTI)就难度来说二级就高于上海的高级口译,而且与职称挂钩,更权威一点,而全国范围有效,应该来说,这张证书含金量高于上海的口译证书.你说的那本同传捷径,不是针对上海的日语口译考试.上海的日语口译考试考的是交传,不是同传.考日语高级口译,我推荐人事部针对CATTI的教程:《日语口译综合能力》和《日语口译实务》,基础好的直接看2级的,心中没底的先看3级,上海的日语高级口译要求应试者的水平在日语能力考试1级以上。另外,想从事翻译行业,证书只是敲门砖,重要的是你的能力,口译工作需要大量实践,从而积累经验,而且从事口译工作的人不仅语言(汉语和外语)功底扎实,还要有良好的心理素质与应变能力,至于考研,我认为参加口译考试与考研并不互相冲突,两者可以相互促进,先写到这,有什么问题可以再说明


关于上海高级口译日语相关答案



了解更多上海高级口译日语类似问题


广外自考本科日语高级1题型
高级日语(2)
日语中高级口译考试
高级日语1第七册
高级日语(一)
日语一级可以聘高级翻译吗

本文来自网络,不代表日语学习网立场,转载请注明出处:https://www.xxriyu.com/gjry/6858.html
上一篇
下一篇

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部