日语学习网 日语培训 如何看日剧学日语?怎样帮助记忆和复习单词?

如何看日剧学日语?怎样帮助记忆和复习单词?

如何看日剧学日语?怎样帮助记忆和复习单词?,理论上是可以的,但是如果真的想通过这种方法可能要花费很多精力,而且如果基础不扎实感觉经常要翻词典、翻语法是挺消磨耐性的事...

理论上是可以的,但是如果真的想通过这种方法可能要花费很多精力,而且如果基础不扎实感觉经常要翻词典、翻语法是挺消磨耐性的事情。所以建议还是先有一定基础再尝试这种方法,至于我本人则是希望借助日剧来提升一下口语,但发现很难坚持。所以决定先提高一下词汇量,本来想找一个flashcard手机应用来帮助记忆和复习单词,希望说最少要有两个功能:
1、能够制作个性单词卡片(最好能够插入图片)
2、APP本身能够提供一些复习的模式(因为人都是很懒的)
本着这样的想法在网上搜到了Ankidroid这个应用。
可以说除了不够个性以外,这两个功能基本都能满足,让我意外的是它还可以插入图片和音频

如何看日剧学日语?怎样帮助记忆和复习单词?插图

如何看日剧学日语?怎样帮助记忆和复习单词?插图1

所以刚好可以用来学习日剧,我是这样用的:
Ankidroid + BiliBili
找双语字幕的日剧,然后随意点开一集(因为如果从第一集开始看的话容易被剧情吸引,所以我现在尝试不从头开始看,或者直接看最后一集)。全屏以后“双击”可以暂停(和恢复播放),左右滑动可以调节想要的位置,然后同时按下音量键和开机键截图(之所以用bilibili是因为我觉得在这里找日语资源和截图都比较方便,我太懒,所以还是越方便越好)。可以一口气看上一段,截几十张图。

然后就是打开这个Ankidroid应用,选择添加卡片并插入这些截图(这时候再考虑哪些截图要做成卡片)。同时根据画面内容还可以插入“自己朗读的音频”(如果想要原声的话操作起来有点麻烦)

具体的效果如上图所示,第一张图是音频,软件默认打开一张卡片会自动播放音频,查看答案就可以看到你的截图(如第二张图所示)。并且如果有需要可以在音频和图片处旁边插入笔记。
当然这个应用有其他的用法,只不过这样刚好可以用来提高看剧学日语的效率。

总的来说,它解决了几个问题:
1、想看日剧学日语就要做笔记→这里用截图替代,当然也可以做笔记(插入文字),时间缩短
2、做完笔记都是干巴巴的文字,不想复习→这里有截图帮助场景再现,且除文字图片外还有声音
3、自己想去翻笔记复习有点懒,而且复习计划不一定科学→它提供了比较科学的复习方法
4、一般的复习都是直接看到句子/单词→它可以先播放音频让你回想,顺便锻炼听力

当然该看的教材我有在看,该背的词汇我也有背,看日剧除了是一种消遣外,在日语学习的角度来看,主要是为了锻炼听力和口语。并不是学日语唯一的方式。
以上。希望能够帮到有需要的小伙伴们。

日语口语900句
日语书籍推荐
书名:日语口语900句
原名:
副标: 再现生活工作大小事
作者:
译者:
评分:
简介:

无论是对日语有强烈爱好的日语迷,还是日语专业的学生们,在对日语有一定的了解和学习后,想要更上—层楼的时候,明显有—种不知从何处下手的困惑。因为,发音学了,基本的单词和语法也学了,甚至简单的对话也能说卜两句。

但是,你却明显感到自己的不足:面对日本人飞快的语速,有些单词似乎学过,然而整句话是什幺意思却一点也不知道;当你满头大汗、结结巴巴地终于挤出了一句日语,说出了自己的某些“高难度”句子的时候,面对的却是日本人迷茫的眼神。

如果你也遇到了类似的情况,请不要迷茫,《日语口语900句》依靠其丰满的结构和丰富的内容给你带来了正确的方向。

《日语口语900句》的主编根据被日语教学界普遍认可的结构·情景·交际学习法,组织具有丰富经验的日语外籍老师,结合他们的实际生活经验,提炼出了使用频率最高的900个日语基本句型结构,并根据真实情景和语言的交际功能进行编排,为大...

本文来自网络,不代表日语学习网立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部