惠州日语培训机构 日语培训 从五十音图开始,起初教材为标准日本语

从五十音图开始,起初教材为标准日本语

从五十音图开始,起初教材为标准日本语,个人经验:4个月。2011年3月开始自学、从五十音图开始,7月份考N2的成绩159分。记得当时考试刚改制。每天平均有效学…

从五十音图开始,起初教材为标准日本语

个人经验:4个月。2011年3月开始自学、从五十音图开始,7月份考N2的成绩159分。记得当时考试刚改制。

每天平均有效学习时间3个小时(关键)。起初教材为标准日本语,学习方法为每篇课文读20遍,这个很关键,不能偷懒,多跟读几遍,掌握住发音后大声朗读,个人认为理解句子是理解语言的关键。每课的语法和习题都要看。语法方面,到了动词部分会有一些迷茫,不要怕,多看,理解不透彻也不要着急,毕竟语法是日语进阶的难点。
第一个月初级上册,
第二个月初级下册,
第三个月中级上册(没学完)+一本带例句的二级词汇书(每个例句上面都标了假名)。这本词汇书不是用来背单词,而是纯粹用来读例句的。把每个例句都读了。掌握句子的语感,在实际例子中熟悉单词是很重要的。
第四个月继续保持每天朗读的行为,同时看一下N2的语法小册子,做几套真题,平时休息的时候听一些音频材料,材料的难度,大概能听懂7成左右的难度就行,太难了起不到锻炼效果。多培养自己耳朵对于日语的感觉。

以上就是最为基本的学习计划了。其实当时我并不知道N2有多难,只是看到网上好多人说这个多难多难,就感觉自己肯定没法这么快考过,不过呢也不想花钱报N3,抱着试试看的心态报了。
当我第三个半月的时候,自己找来之前的旧二级真题做了一下(想看看自己会被虐成啥样),结果做完一算分:正答率80%左右,还挺诧异,甚至去查了查自己是不是找错真题了,但结果证明,N2就是这个难度级别。

PS:
平均每天有效学习时间3小时,个人感觉这个是最难的。听起来好像不难,然而连续高效率学习三个小时对我来说做不到,所以一有时间就读课文、看语法。感觉每天最主要的时间都在学这个,所以可以认为每天准备出5个小时,才能达到最后实际算下来时平均3小时一天。我觉得能够有这个坚持程度,什么语言都可以学好。最终落脚点还是学习的长期毅力。

等到你度过了这个阶段,玩文字冒险游戏、看小说、看动画都可以变成学习的一部分,不会像之前那么枯燥。

N2不是终点,N1也不是。在我的学习过程中,这些都是水到渠成,甚至N1时我并没有特意备考(主要也是不追求分数,如果追求高分,建议备考),也可以直接通过的。
最关键的问题是你如何坚持,日语学习前期挺简单,但是后面会遇到一些难点,能否不烦躁地坚持下去,保持每天足够强度的学习,是提升语言能力的关键。

我最初的学习目的,就是希望以后能玩没有汉化的日文游戏,至于后来做的一些日本文学翻译,其实都是计划外的(有点生活所迫的感觉)。N1考过之后,依然会有很多东西理解的并不透彻,语言是需要一点点积累的,所以建议过了N2之后就开始尝试翻译一些简单的东西,一点点加大难度。我个人而言,真正对日语理解的自信是在翻译了100万字之后才建立起来的(也是够晚的…),这期间各种查字典、各种google。我接触过一些翻译,对比过一些译作和原作,其实会发现里面会出现不少错译;这些人都过了N1,不代表他们对于句子的理解都很完善。当然,我也知道很多优秀的译者。只是以此说明,N1并不是终点。之后如果有兴趣,可以报考一下翻译考试,很有意思的。

关于口语:
这个我提供不了太多建议,因为我平时也很少用到,现在也不做翻译了,口语水平有限。
真正需要口语的时候还是找个可以实际对话的对象练习。有了语法基础,口语提升相对容易。
手机码字,排版不太好,大家见谅^_^

用日本人的思維學日語
日语书籍推荐
书名:用日本人的思维学日语
原名:
副标: 搞懂50个学习日语最容易混淆的规则
作者:佐佐木瑞枝 邱香凝
译者:邱香凝
评分:
简介:

打破外国人学日语的盲点,跨越一知半解的难关!

没有艰涩文法,用最单纯的方式说明容易误用的日语!

掌握50个外国人常会用错的日语基本规则,

让你「いる?ある」从此不再傻傻分不清楚!

◎猫がいる? 猫がある?(有猫)

◎月が出た(月亮出来了→叙述)

月は満ちたり欠けたりします(月有阴晴圆缺→说明)

你知道有多少连日本人都会感到混淆的日语用法吗?

答案可能比你想像得还多喔!

透过本书,你将可以掌握──

◎连日本人都常搞不清楚的「区分使用」

「知る」和「分かる」(知道?明白)、「嬉しい」和「楽しい」(开心?愉快)、「事」和「こと」(事)、「所」和「ところ」(地方?场所)……该如何区分使用?

◎很像但是不一样的「小差异」

「わけ」和「はず」、「そのうち」和「いずれ」、「元気」?「健康」?「丈夫」……哪里不一样?

◎容易混淆的「日语文法」

表示原因?理由的「から…

本文来自网络,不代表惠州日语培训机构立场,转载请注明出处。
上一篇
下一篇

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部